和外教在一起的日子
自从我们学校请了外教以后,作为英语老师的我就很有幸可以每天和外教了混在一起了,呵呵……
每天和外教在一起,上课,吃饭,聊天,交谈的时候突然觉得自己不会说了,好多想表达的东西不知道怎么去表达,今天还闹出个小笑话,也让自己引以为戒吧。
今天晚上叫外教一起去吃饭,我说:It’s time to have supper. 外教说:OK. But I want to get my ***from room, 我当时没听清楚她要回宿舍要拿什么,而且我觉得吃饭了还要去宿舍拿什么啊,然后我就反问了句:It is necessary?外教用很疑惑的表情看着我道:maybe, I think. 我就很无奈的说:OK. I will wait for you in the dining-hall.但是当我走到餐厅门口的时候突然想到她是说bowl in the room. 是说她的饭缸在宿舍呢,没有饭缸怎么吃饭啊,我还问人家necessary(很必要吗)。How stupid! 多么愚蠢啊。当时这么简单的词都没有反应过来。自己的词汇量是多么匮乏啊。应该多多学习了。COME ON!!!
呵呵,冷笑话,语言交流就要发扬不怕笑话,也许是一时大意,忘记了吧~~~
谢谢你的评论,一着急当时就给忘了,结果就创造了个冷笑话,呵呵