天天成长的博客

今天在大耳朵英语里面看到一个很有意思的小故事，分享给大家，在bigear里面必须是登录回复才可以看，我是好奇心很强啊，看看你想不想知道哦。
小李刚来美国时当过保姆，有一次遇到所带的小女孩生病，小孩哭闹大人着急，连续折腾了好几天，煞是辛苦。那天早上小李像往常一样去上班，小女孩的妈妈笑着悄悄地告诉小李：“She is sleeping on both ears。”这下小李懵懂了，她听说过在中国小婴儿一直脸朝天睡会睡出[铲刀头]，也听说过在美国让婴儿俯卧趴着睡，可偏偏就没听说过sleep on both ears，难道睡觉与耳朵还有关？她实在不明白怎么回事，便问：“为什么？”小女孩的妈妈看着小李一副迷茫的样子，赶紧解释道——你能猜到吗？

她好多了，现在睡得好好的。”原来sleep on both ears是酣睡之意.