伊頓和康明斯宣布成立合資公司

印第安納州哥倫布市和都柏林——的動力管理公司伊頓（紐交所代碼：ETN）和動力康明斯公司（紐交所代碼：CMI）于4月10日宣布簽訂協(xié)議，組建一家合資公司，負責(zé)生產(chǎn)重中型商用車自動變速箱。合資公司命名為伊頓康明斯自動變速箱技術(shù)公司。
康明斯和伊頓各持有合資公司50%的股份。合資公司的成立需獲得有關(guān)監(jiān)管部門批準(zhǔn)并滿足常規(guī)成交條件。雙方預(yù)計將于2017年第三季度完成此交易?？得魉箤押腺Y公司業(yè)績并入其零部件業(yè)務(wù)。
伊頓董事長兼執(zhí)行官駱德（Craig Arnold）表示：“客戶關(guān)注的是能結(jié)合技術(shù)、性能和質(zhì)量的傳動系統(tǒng)解決方案。我們與康明斯組建的合資公司將整合兩家歷史悠久且行業(yè)的專業(yè)技術(shù)和豐富經(jīng)驗，為客戶提供的自動變速箱技術(shù)。”
康明斯董事長兼執(zhí)行官Tom Linebarger說道：“我們的增長策略包括拓寬產(chǎn)品系列，成為的傳動系統(tǒng)供應(yīng)商，以此拓展業(yè)務(wù)。我們與伊頓組建的合資公司將供應(yīng)優(yōu)良的自動變速箱，開發(fā)一體式傳動系統(tǒng)和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，為客戶提供的支持。正如過去100年中所做的那樣，我們將繼續(xù)運用合作伙伴關(guān)系方面的經(jīng)驗及技術(shù)專長，確?？蛻臬@得成功。”
此次成立的性合資企業(yè)將為客戶提供行業(yè)的變速箱技術(shù)及解決方案，實現(xiàn)*的燃油效率、性能及運行時間，并充分運用康明斯和伊頓的服務(wù)和支持網(wǎng)絡(luò)。該合資企業(yè)將負責(zé)設(shè)計、裝配和銷售各種適用于未來商用車市場的中型及重型自動變速箱，并提供相關(guān)服務(wù)支持。伊頓目前的中型自動變速箱Procision®及下一代重型自動變速箱將納入合資公司業(yè)務(wù)。此外，合資公司還將負責(zé)向北美OEM客戶營銷和銷售伊頓現(xiàn)有的各款重型自動變速箱，并提供相關(guān)服務(wù)支持。
伊頓車輛集團將保留其手動變速箱業(yè)務(wù)、離合器業(yè)務(wù)、北美地區(qū)以外的現(xiàn)有各款中型和重型自動變速箱業(yè)務(wù)、售后服務(wù)業(yè)務(wù)、輕型變速箱業(yè)務(wù)、農(nóng)用車變速箱業(yè)務(wù)、汽車業(yè)務(wù)以及相關(guān)產(chǎn)品線。
依據(jù)協(xié)議條款，康明斯將支付伊頓6億美元現(xiàn)金，以獲得合資企業(yè)50%的股權(quán)。